Capitulo Provincial y anuncios de la Abadia

Citation :

Orden San Tomàs de Aquino
Abadia Hispanica San Abysmo de Ripoll

Rector : Mgr Arnarion de Valyria-Borgia

Abad de Sant Abysmo de Ripoll : Reverendo-Padre Aitòre de Volpilhat

Citation :

Reverendísimo Padre Abad Ignius de Muntaner, 
Abad de Sant Abysmo de Ripoll,
Viceprefecto General de la Villa de Sant Loyats, 
Viceprefecto Hispánico de la Biblioméle,
Decano del Seminario Hispánico Fray Tanys,
Párroco de Puigcerdà

Nombramiento del Padre Prior de la Abadía de Sant Abysmo de Ripoll

Yo, Reverendísimo Padre Abad Ignius de Muntaner, Abad de Sant Abysmo de Ripoll, Viceprefecto General de la Villa de Sant Loyats, Viceprefecto Hispánico de la Biblioméle y Decano del Seminario Hispánico Fray Tanys, hago saber a todos los que la presente vieren y entendieren que:

He decidido designar al Hermano, Jesús Alfonso Froissart del Campo, Padre Prior de la Abadia de Sant Abysmo de Ripoll, conforme lo establecen los estatutos de la Orden Tomista. Que Dios Todopoderoso guíe al nuevo Padre Prior en su pía labor.

Hecho en la villa de Ripoll, para Mayor Gloria del Altísimo, en el décimo día del décimo mes del año de Gracia de MCDLIX. 


Reverendísimo Padre Abad Ignius de Muntaner, 
Abad de Sant Abysmo de Ripoll,
Viceprefecto General de la Villa de Sant Loyats, 
Viceprefecto Hispánico de la Biblioméle,
Decano del Seminario Hispánico,
Párroco de Puigcerdà

Citation :

Reverendíssim Pare Abat Ignius de Muntaner, 
Abat de l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll,
Viceprefecte General de la Villa de Sant Loyats, 
Viceprefecte Hisp[anic de la Biblioméle,
Degà del Seminari Hispànic Fray Tanys,
Mossèn de Puigcerdà


Nomenament del Pare Prior de la Abadia de Sant Abysmo de Ripoll


Jo, Reverendíssim Pare Abat Ignius de Muntaner, Abat de l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll, Viceprefecte General de la Villa de Sant Loyats, Viceprefecte Hisp[anic de la Biblioméle, Degà del Seminari Hispànic Fray Tanys, faig saber a tots els que ho llegeixin i ho entenguin que: 


He decidit designar al Germà, Jesús Alfonso Froissart del Campo, Pare Prior de l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll, conforme el que estableixen els estatuts de l'Ordre Tomista. Que Déu Totpoderós guïi al nou Pare Prior en la seva pia tasca.

Fe a la villa de Ripoll, per a Major Glòria de l'Altíssimo, al desè dia del desè mes de l'any de Gràcia de MCDLIX. 

Reverendíssim Pare Abat Ignius de Muntaner, 
Abat de l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll,

Viceprefecte General de la Villa de Sant Loyats, 
Viceprefecte Hisp[anic de la Biblioméle,
Degà del Seminari Hispànic Fray Tanys,
Mossèn de Puigcerdà

Citation :

Consagración de la Abadía de Sant Abysmo de Ripoll


Yo, Ignius de Muntaner, Abad de Sant Abysmo de Ripoll, Vice-prefecto de la Villa de Sant Loyats, Vice-prefecto hispánico de la Bibliomélie, Decano del Seminario Hispánico Fray Tanys y Párroco de Puigcerdà anuncio por la presente:

Que todo el mundo queda invitado el día 17 del mes de Noviembre  del presente año a la Abadía de Sant Abysmo de Ripoll, día en que tendrá lugar la Consagración de la misma a mano de SE Alessandro de Giarru, Canciller de la Congregación por la Difusión de la Fe, de SE Carolum Cardenal Borgia d’Agnillo, del Magnífico Rector Tomista Monseñor Marco Maria Amadeo Castello, del Reverendo Padre Abad Ignius de Muntaner y del Padre Prior Jesús Alfonso Froissart del Campo.Tras la ceremonia, será exhibida la reliquia de la Santa Cruz que la Abadía posee para que todo aquél que quiera orar ante ella le sea posible.

Dado y sellado en Ripoll a VIII de Noviembre de MCDLIX.

Ad majorem Dei gloriam

Reverendísimo Padre Abad Ignius de Muntaner,
Abad de Sant Abysmo de Ripoll,
Viceprefecto General de la Villa de Sant Loyats,
Viceprefecto Hispánico de la Biblioméle,
Decano del Seminario Hispánico Fray Tanys,
Párroco de Puigcerdà

Citation :

Consagració de l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll


Jo, Ignius de Muntaner, Abat de l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll, VicePrefecte de la Vila de Sant Loyats, VicePrefecte hispànico de la Bibliomélie, Degà del Seminari Hispànico Fray Tanys i Mossèn de Puigcerdà anuncio per la present:

Que tothom queda convidat el dia 17 del mes de Novembre d'enguany a l'Abadia de Sant Abysmo de Ripoll, dia en què tindrà lloc la Consagració de la mateixa a mà de SE Alessandro de Giarru, Canceller de la Congregació per la Difusió de la Fe, de SE Carolum Cardenal Borgia d’Agnillo, del Magnific Rector Tomista Monsenyor Marco Maria Amadeo Castello, del Reverend Pare Abat Ignius de Muntaner i del Pare Prior Jesús Alfonso Froissart del Campo.Un cop finalitzada la cerimònia, serà exhibida la relíquia de la Santa Creu que l'Abadia custodia per tal que tot aquell que vulgui orar davant d'ella li sigui possible.

Fet i segellat a Ripoll a VIII de Novembre de MCDLIX.

Ad majorem Dei gloriam

Reverendíssim Pare Abat Ignius de Muntaner,
Abat de Sant Abysmo de Ripoll,
VicePrefecte General de la Vila de Sant Loyats,
VicePrefecte Hispànic de la Bibliomélie,
Degà del Seminari Hispànico Fray Tanys,
Mossèn de Puigcerdà

Citation :

Jo, Ignius de Muntaner,

Per la present anuncio la meva dimissió de tots els càrrecs que ostento a l'Església Aristotèlica, els quals són.

+La Prefectura de la Vila de Sant Loyats.+La Vice-Prefectura de la Bibliomélie.+El rang d'Abat de Sant Abysmo de Ripoll+El rang de Responsable de les Relacions entre sacerdots de l'Arquebisbat de Tarragona.+El rang de cura de Puigcerdà.

Sense més,



Ignius de Muntaner
Puigcerdà, 23 de Julio de MCDLX

Citation :

Yo, Ignius de Muntaner,

Por la presente anuncio mi dimisión de todos los cargos que ostento en la Iglesia Aristotélica, lo cuales son.

+La Prefactura de la Villa de San Loyats.+La Vice-Prefactura de la Bibliomélie.+El rango de Abad de San Abysmo de Ripoll+El rango de Responsable de las Relaciones entre sacerdotes de la Archidiócesis de Tarragona.+El rango de cura de Puigcerdà.

Sin más,



Ignius de Muntaner
Puigcerdà, 23 de Julio de MCDLX

Citation :

Je, Ignius de Muntaner,

Par la présente annonce ma résignation de toutes les charges que je montre dans l'Église Aristotélicienne, lui quels sont:

+La Préfecture de Ville de San Loyats.+La Vice-Préfecturede la Bibliomélie.+El rang d'Abbé de San Abysmo de Ripoll+El rang de Responsable des Relations entre des prêtres de l'Archevêché de Tarragone.+El rang de prêtre de Puigcerdà.

Sans plus,



Ignius de Muntaner
Puigcerdà, 23 de Julliet de MCDLX

Citation :

Io, Ignius de Muntaner,

Con il presente avviso la mia rassegnazione di tutti i carichi che mostri nella chiesa aristotelica, lui quali sono.

+La Preffetura de ville de San Loyats.+La Vice-Preffetura de la Bibliomélie.+El fila d'abbot di San Abysmo di Ripoll+El fila di responsabile delle relazioni tra sacerdoti dell'arcivescovado di Tarragona.+El fila di sacerdote di Puigcerdà.

Senza più,



Ignius de Muntaner
Puigcerdà, 23 de Luglio de MCDLX

Citation :

Nouvel abbé pour San Abysmo de Ripoll




Monseigneur Alboin, recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas, à qui de droit: Salut et dilection.

Annonçons notre décision d'élever le père Arnarion, père thomiste et membre du Chapitre de la Congrégation de Sainct Thomas, à la dignité et charge d'abbé de notre fondation en terre hispanique, conformément à la CARTA THOMISTICIS CONGREGATIONI et aux prévisions du Regimini regularis ecclesiae.

A charge pour lui de diriger, restaurer et fortifier notre abbaye-fille San Abysmo de Ripoll.

Qu'il use et jouisse à bon escient de ses nouvelles charges et privilèges.

Dominus Vobiscum

Faict à l'abbaye Sainct-Thomas de Clermont, l'An mil quatre cent soixante et trois, le second mois de cette année, le neuvième jour de ce mois, par ma main, signé, scellé en qualité de recteur.

Citation :

 

                 Hoy el dia 11 de febrero del año de gracia 1463

             Hagamos saber a todos que la Abadia Sant Abysmo de Ripoll no es vacante mas y comienza a recobrar su actividad.

             Asi anunciemos lo que sigue : 

             Confirmemos por lo presente que nuestro dueño y bienhechor es el padre superior Monseñor Alboin, Abad de la casa central de Clermont y   
                   Rector de nuestro Orden Tomista. 

             Por ahi hasta, aceptamos nuestra nominacion a la cabeza de Ripoll en carga y dignidad de Abad de Sant Abysmo para rehacerla y guiar los  
                   hijos hispanofonos Tomistas.



             Para toda pregunta, invito a dirigirle a la oficina correspondiente en la entrada de la Abadia




            Dios nos protege




                                                                                                                              Hecho en Ripoll por la mano del Abad el XI-II-MCDVXIII

Citation :

Nouveau laïc consacré



Nous, Monseigneur Arnarion de Valyria, Évêque de Toul, en notre qualité d'Abbé de San Abysmo de Ripoll, à l'universalité des fidèles: Salut !


Par la présente élevons Soeur Sarah Elisabeth en tant que laïc consacré de l'Abbaye de San Abysmo de Ripoll, rattachée à la Congrégation de Saint Thomas.Elle jouit dès à présent des droits et des devoirs qui lui sont accordés par la Grande charte de l'Ordre thomiste.Que la grâce de Dieu guide ses pas

Pax Vobis !


Faict en l'Abbaye Sant Abysmo de Ripoll, par notre main signé & scellé le Vingt-sixième de Juillet de MCDLXIII


Arnarion de Valyria
Évêque de Toul
Abbé de la Congrégation de Sainct-Thomas

Citation :

Nouvel Abbé pour Ripoll

Nous, Monseigneur Arnarion de Valyria, Évêque de Toul, Vice-Primat du CESE, en notre qualité de Recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas, à l'universalité des fidèles: 

Salut !

Par la présente élevons Frère Enrique Legrat de Villanueva Rodriguez à la charge d'Abbé de l'Abbaye de Sant Abysmo de Ripoll, rattachée à la Congrégation de Saint Thomas. Actons sa nomination effective conformément à la CARTA THOMISTICIS CONGREGATIONI et aux prévisions du Regimini regularis ecclesiae.

Il a désormais l'honneur ainsi que la lourde tâche de représenter l'Ordre en terres Hispaniques. 

Que la grâce de Dieu guide ses pas

Pax Vobis !


Faict à l'Abbaye de Clermont, par notre main signé & scellé le Vingtième de Août de MCDLXIII

Arnarion de Valyria
Recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas
Évêque de Toul
Vice-Primat du CESE

Citation :

Nouvel Abbé pour Ripoll

Nous, Monseigneur Arnarion de Valyria, Évêque de Toul, Vice-Primat du CESE, en notre qualité de Recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas, à l'universalité des fidèles: 

Salut !

Par la présente nommons Soeur Sarah Elisabeth, consoeur thomiste à la charge d'Administratrice de Ripoll. 

A charge pour elle de seconder l'Abbé de Ripoll et de représenter les intérêts de la Congrégation en cette Abbaye. 

Que la grâce de Dieu guide ses pas


Pax Vobis !




Faict à l'Abbaye de Clermont, par notre main signé & scellé le Vingtième de Août de MCDLXIII

Arnarion de Valyria
Recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas
Évêque de Toul
Vice-Primat du CESE

Citation :

Arnarion de Valyria-Borgia
Prince-Archevêque de Besançon
Recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas
Vice-Primat du Concile épiscopal impérial
& Vicomte de Korbach

Nous, Monseigneur Arnarion de Valyria-Borgia, Archevêque Métropolitain de Besançon, agissant en tant que Recteur de la Congrégation de Sainct-Thomas,

Aux frères et sœurs thomistes,
A tous fidèles de la Sainte Eglise Aristotélicienne et Romaine,

Dominus vobiscum

Qu'il soit su que, conséquemment à la révocation par la Curie d'Enrique Legrat villanueva Rodriguez, par annonce faite à Rome, datant du Vingt-troisième jour du douzième mois de l'An de Dieu Mil quatre et cent soixante et trois, et du défroquage du même, par annonce faite à Rome, datant du Vingt-neuvième jour de l'An Mil quatre et cent soixante et quatre,

Défaisons ledit Enrique Legrat Villanueva Rodriguez de toutes ses charges & titres au sein de l'Ordre thomiste. Ce dernier perd donc sa charge d'Abbé de Sant Abysmo de Ripoll.

Par la même, élevons le Révérend père Aitore de Volpilhat à la charge d'Abbé de Sant Abysmo de Ripoll.

Que la grâce de Dieu guide leur pas,

Rédigé, signé et scellé à Clermont, le Vingt-neuvième jour de l'An Mil quatre et cent soixante et quatre.

Citation :

« Ambitiosa recidet ornamenta »

De las finanzas de la Abad



Yo, Aitòre de Volpilhat, Abad de Sant Abysmo de Ripoll,

Recientemente, hemos decidido llevar a cabo una auditoría financiera de la abadía. Como resultado de nuestras previsiones, el resultado es terrible. La mala gestión y la ausencia de un suficiente número de miembros no pueden permitir a la abadía de sobrevivir a sus propios gastos.

En consecuencia, pido al Rector de la Congregación de darnos apoyo financiero. En esta nuevo fundamento será posible iniciar un trabajo de reclutamiento y de reorganización.

Ad majorem Dei gloriam



Dado y sellado en Ripoll a X de Abril de MCDLXIV.

Citation :

« Ambitiosa recidet ornamenta »

De la "Galería de Volpilhat" de la Abad de Sant Abysmo de Ripoll



Yo, Aitòre de Volpilhat, Abad de Sant Abysmo de Ripoll,

Siguiente mi deseo de ver la Abadía de Sant Abismo iluminar la Congregación, estoy anunciando hoy la construcción de la "Galería de Volpilhat". Se asegurará la exposición de arte de la prestigiosa abadía de Ripoll y la Congregación de San Tomàs.

Sin olvidar los problemas financieros de la abadía, decidí tomar un préstamo con un comerciante spinozista. Que en espera de la asistencia solicitada al rector.

Ad majorem Dei gloriam



Dado y sellado en Ripoll a X de Abril de MCDLXIV.